hablar på dansk

Eksempler på hablar

• Hablar una lengua extranjera es romper una frontera. Hablar muchas lenguas es romper varias. Pero hablar esperanto es querer romper todas a la vez.
• At tale et fremmedsprog er at bryde en grænse. At tale mange sprog er at bryde flere. Men at tale esperanto er at ønske at bryde dem alle på én gang.

• Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.
• Jeg forsøgte at tale kinesisk, og hr. Wang forsøgte at tale fransk.

• Yo no puedo hablar francés tanto como tú no puedes hablar inglés.
• Jeg kan ikke tale fransk mere, end du kan tale engelsk.

• Estamos aquí porque queremos hablar un nuevo idioma, y por lo tanto, ¡tenemos que hablar!
• Vi er her, fordi vi vil tale et nyt sprog, og derfor skal vi tale det!

• Hay una diferencia importante entre hablar "con" alguien y hablar "a" ellos.
• Der er en vigtig forskel mellem at tale "med" nogen og tale "til" dem.

• Simplemente no quiere escuchar. Hablar con él es como hablar con una pared.
• Han vil simpelthen ikke lytte. At tale med ham er som at tale til en mur.

• Sé por qué no quieres hablar. No quiero hablar contigo, tampoco.
• Jeg ved, hvorfor du ikke vil tale. Jeg vil heller ikke tale med dig.

• ¡Deja de hablar de ti mismo y empieza a hablar de los demás!
• Stop med at tale om dig selv og begynd at tale om andre!

• Soy capaz de hablar, y solo de hablar, japonés.
• Jeg kan tale, og kun tale, japansk.

• Hablar con Eliana es como hablar con la pared.
• At tale med Eliana er som at tale til en væg.