mapas på fransk

Eksempler på mapas

• He utilizado mapas durante mi viaje.
• J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.

• Hay mapas en páginas alternas del libro.
• Il y a des cartes sur les pages alternées du livre.

• Hicimos uso de los mapas durante nuestro viaje.
• Nous avons utilisé les cartes pendant notre voyage.

• No se han dibujado mapas detallados para esta zona.
• Des cartes détaillées pour cette région n'ont pas été établies.

• Clark hizo mapas extremadamente buenos de la zona.
• Clark a réalisé des cartes extrêmement bonnes de la région.

• Ambos hombres dibujaron mapas y dibujos de lo que vieron.
• Les deux hommes ont dessiné des cartes et des images de ce qu'ils voyaient.

• Al estudiar geografía, debes hacer un uso constante de mapas.
• En étudiant la géographie, vous devez faire un usage constant des cartes.

• Argleton es un pueblo en West Lancashire, Inglaterra, el cual existe sólo en los mapas de Google.
• Argleton est une ville dans le West Lancashire, en Angleterre, qui n'existe que sur Google Maps.

• La disputa sobre el nombre del Mar de Japón gira en torno a los esfuerzos por eliminar 'Mar de Japón' de los mapas del mundo y reemplazarlo con 'Mar del Este'.
• Le différent concernant la dénomination de la Mer du Japon, tourne autour des efforts pour retirer « Mer du Japon » des cartes mondiales et le remplacer par « Mer de l'Est ».

• El lenguaje es solo un mapa de pensamientos, sentimientos y recuerdos humanos. Y como todos los mapas, el lenguaje es cien mil veces la imagen en miniatura de lo que intenta transmitir.
• La langue n'est que la cartographie des pensées humaines, des sentiments et des souvenirs. Comme toutes les cartes, elle est une réduction au cent millième de ce qu'elle tente de représenter.