Adel på engelsk

Eksempler på Adel

• Adelige eksisterer ikke kun fordi der er et adelsystem. Selv hvis der ikke var et adelsystem, ville der være mennesker, der naturligt er dominerende, og som hurtigt ville stige til adel. Så meget for vores adel så. Hvorfor, vi er blot bønder.
• Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.

• Adel er ingen garanti for visdom.
• Nobility is no guarantee of wisdom.

• Den tjenende adel var en søjle i den preussiske stat.
• The service nobility was a pillar of the Prussian state.

• Han er en ridder af adel uden frygt og bebrejdelse.
• He is a knight of nobility without fear and blame.

• Mary var en smart kvinde, men stolt af sin adel. Derfor bar hun altid fine klæder og dyre smykker, som selv ville have klædt en dronning.
• Mary was a smart woman, but proud of her nobility. That's why she always wore fine clothes and costly jewels, that would have suited even a queen.

• Det er ikke fordi, du har en titel, at du er adelig. Der er mennesker, som har en naturlig adel og er fine adelsfolk. Mennesker som os, der kun har adels titler, er ikke adelsfolk, vi er mere som bønder.
• It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.