Dvale på engelsk

Eksempler på Dvale

• Dyr, der går i dvale om vinteren, lider også under de stigende temperaturer. Marmoter, jordegern og bjørne vågner op så meget som en måned tidligere. Nogle går slet ikke i dvale.
• Animals that hibernate in the winter also suffer from warming temperatures. Marmots, chipmunks, and bears are waking up as much as a month early. Some are not hibernating at all.

• Den bør være i dvale!
• It should be hibernated!

• Hvorfor går folk ikke i dvale?
• Why don't people hibernate?

• Hvorfor går mænd ikke i dvale?
• Why don't men hibernate?

• Arktiske jordegern dvale om vinteren.
• Arctic ground squirrels hibernate during the winter.

• Fire måneder senere kom Tom ud af sin selvpålagte dvale.
• Four months later, Tom emerged from his self imposed hibernation.

• Mange europæiske fugle går i dvale nord for Afrika.
• Many European birds hibernate in the north of Africa.

• Jeg plejede at tro, at kun bjørne går i dvale, men læreren sagde, at skildpadder gør det samme.
• I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well.

• Hvis du overvejer målet med dvale, tror jeg, det er dyrenes reaktion på at prøve at overleve vintersæsonen med dens mangel på mad.
• If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

• Mælkesyrebakterier er så ubarmhjertige bakterier, at de, selv hvis de fryses, simpelthen ville gå i dvale og kan genoprette sig selv, som om de kom tilbage til live.
• Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.