Fransk på engelsk

Eksempler på Fransk

• Han føler sig så usikker på sit fransk, selvom han har sagt, at han er fransk modersmålstaler, at hver gang han ved, jeg er der, tør han ikke skrive en eneste sætning på fransk.
• He feels so insecure about his french although he has said he's a french native speaker, that every time he knows I'm there, he doesn't dare to write a single phrase in french.

• Selvom jeg taler flydende fransk, kan jeg slet ikke forstå hr. Smiths fransk.
• Although I'm fluent in French, I can't understand Mr Smith's French at all.

• John er professor i fransk litteratur ved Oxford, og hans kone er fransk.
• John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.

• Hvis din far stiller din mor et spørgsmål på fransk, svarer hun så på fransk eller engelsk?
• If your father asks your mother a question in French, does she answer in French or in English?

• Prøv at tale fransk så ofte som muligt, hvis du vil forbedre dit fransk.
• Try to speak French as often as possible if you want to improve your French.

• Den bedste måde at blive bedre til fransk er at tale fransk med modersmålstalere.
• The best way to get better at French is to speak French with native speakers.

• Jeg er mere interesseret i talt fransk end i skrevet fransk.
• I'm more interested in spoken French than in written French.

• Hun har studeret fransk i ti år, så hun burde indse, hvad fransk er.
• She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

• De to franskmænd taler fransk og spiser fransk brød.
• The two Frenchmen speak French and eat French bread.

• Hvor får Tom sin evne i fransk fra? Han har aldrig sat fod i et fransk talende land, og han har heller ingen fransktalende venner. "Jeg tror, han ser mange franske film på internettet."
• Where does Tom get his ability in French? He's never set foot in a French-speaking country, and he has no French-speaking friends, either. "I believe he watches a lot of French movies on the Internet."