Gabriel på engelsk

Eksempler på Gabriel

• Gabriel er kun en af Guds engle.
• Gabriel is only one of the angels of God.

• Gabriel foretrækker calamansi-saften.
• Gabriel prefers the calamansi juice.

• Gabriel tog kun den varme suppe og lidt sherry.
• Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.

• Gabriel var meget talentfuld, men han studerede ikke.
• Gabriel was very talented, but he did not study.

• Gabriel Garko er lige så smuk som Raul Bova.
• Gabriel Garko is as beautiful as Raul Bova.

• Daniel Gabriel Fahrenheit blev født i 1686 i Danzig.
• Daniel Gabriel Fahrenheit was born in 1686 in Danzig.

• La Chingada er et lille samfund i kommunen San Gabriel, der ligger to timer fra Guadalajara.
• La Chingada is a small community in the municipality of San Gabriel located two hours from Guadalajara.

• Der er en anden måde at definere Gabriel-Roiter målet, som måske er mere intuitiv.
• There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.

• Johannes Gabriel Granö, forfatteren af den klassiske bog "Pure Geography", er i front for finsk geografi.
• Johannes Gabriel Granö, the author of the classic book "Pure Geography", is at the forefront of Finnish geography.

• Så vidt jeg forstår på trods af min begrænsede viden, må vi her i Venezuela tilpasse os den herskende mentalitet og sociale orden, derfor må en individ leve blandt opportunisme, fattigdom, manipulation og overfladiskhed. Det kan være en helt egen karakteristik af den latino-idiosynkrasi at opføre sig som i bogen af Gabriel García Márquez, når det kommer til at håndtere delikate situationer. Alle ved, hvad der foregår, men ingen hæver stemmen, eller selvom nogen gjorde, ville ingen støtte ham. Kun oplysning gennem uddannelse kunne afslutte den uvidenhed, der plager vores folk, fra hvilken mange andre problemer opstår. Men det er usandsynligt at forvente, at en regering vil foreslå at sprede værdier, der truer deres egne interesser, fordi det er bedre for dem at holde samfundet uvidende for at manipulere dem nemt.
• As far as I understand despite my short knowledge, here in Venezuela we must adapt to the prevailing mentality and social order, therefore an individual must live among opportunism, poverty, manipulation and superficiality. It might be a very own characteristic of the Latino idiosyncrasy to behave like in the book by Gabriel García Márquez when it comes to deal with delicate situations. Everybody knows what's happening, but nobody raises his voice or even if somebody did, nobody would support him. Only the enlightenment through education could end the ignorance that scourges our people, from which many other problems come up. However, it's unlikely to expect that a government proposes to spread values that threaten its own interests, because it's better for them to keep society ignorant in order to manipulate them with ease.