Globalisering på engelsk

Eksempler på Globalisering

• Vi er imod globalisering.
• We are against globalization.

• Globalisering har ført til døgnåbne handler.
• Globalisation has led to 24-hour trading.

• Jeg mener, at globalisering har negative konsekvenser såvel som positive.
• I think that globalization has negative effects as well as positive.

• Desuden har den omfattende ændring bragt af modernitet og globalisering fået mange muslimer til at betragte Vesten som fjendtlig overfor islams traditioner.
• Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

• Mens åbne markeder og kapitalisme har hævet levestandarden verden over, har globalisering, kombineret med hurtig fremgang og teknologi, også svækket arbejdstageres position og deres evne til at sikre en anstændig løn.
• While open markets, capitalism have raised standards of living around the globe, globalization combined with rapid progress and technology has also weakened the position of workers and their ability to secure a decent wage.

• Vores vision for globalisering giver hver enkelt person på planeten mulighed for at være det bedste, de kan være, og ikke leve i ynkelig underkastelse for et virksomhedsstyret organ.
• Our vision of globalization empowers each and every person on the planet to be the best they can be, not to live in abject subjugation to a corporate governing body.

• Som så ofte før har de, der trumpetede fordelene ved globalisering, ignoreret ulighed inden for og mellem nationer; har ignoreret den vedholdende tiltrækning af etniske og sekteriske identiteter; har efterladt internationale institutioner dårligt rustet, underfinansieret og underressourceret for at kunne håndtere transnationale udfordringer.
• As too often, those trumpeting the benefits of globalization have ignored inequality within and among nations; have ignored the enduring appeal of ethnic and sectarian identities; have left international institutions ill-equipped, underfunded, under-resourced, in order to handle transnational challenges.