Kanel på engelsk

Eksempler på Kanel

• Må jeg få tre kanel donuts?
• Could I have three cinnamon donuts?

• Tom kan lide te med kanel.
• Tom likes tea with cinnamon.

• Køb ikke stødt kanel, mal det selv før brug.
• Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.

• Tilsæt sukkeret og kanel til de kogte æbler.
• Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.

• En teskefuld malet kanel vejer cirka to gram.
• A teaspoon of ground cinnamon is about two grams.

• Hvorfor prøver du ikke at putte lidt kanel i din kaffe?
• Why don't you try putting a little cinnamon in your coffee?

• Tre timer senere, stod kongen og fløj rundt om slottet og ledte efter noget at beskæftige sig med. "Fuck, jeg keder mig så meget," mumlede han i frustration. "Børnene er i skole. Gwo er på arbejde. Impa er på hospitalet. Ganon—" Pludselig hørte kongen et uforståeligt råb og vendte sig om for at se Fari haste forbi ham. "For fanden, Fari, hvad var det?!" "Piss off, Deres Majestæt!" råbte Fari med al sin kraft. "Min... PMS'er som sædvanlig, ser jeg," fortsatte kongen mutters. "Skideværk, jeg keder mig så meget. Intet godt på TV. Intet godt online. Intet godt at spise." Da han var ved at forlade spisesalen, blev hans øjne draget mod et ensomt kanelglas stående på bordet. En ske kanel blev praktisk placeret ved siden af det. I en sundere tilstand kunne kongen have været rimeligt mistænksom over for det, men nu var han så udmattet af kedsomhed, at enhver mulighed for at lindre det i et minut føltes som en velsignelse. "Jeg spekulerer på, hvordan malet kanel smager," sagde han nonchalant og puttede skeen i munden.
• Three hours later, the King was loitering around the castle, looking for something to busy himself with. "Fuck, I'm so bored," he grumbled in exasperation. "The kids are at school. Gwo's at work. Impa's at the hospital. Ganon—" Suddenly the King heard an incomprehensible cry and turned around to see Fari rush past him. "Damn, Fari, what was that?!" "Piss off, Your Majesty!" Fari yelled at the top of his lungs. "My... PMSing as usual, I see," the King continued to mutter dejectedly. "Shit, I'm so fucking bored. Nothing good on TV. Nothing good online. Nothing good to eat." As he was about to leave the dining hall, his eyes were drawn to a cinnamon jar standing lonely on the table. A spoon of cinnamon was placed conveniently next to it. In a saner state the King may have been reasonably suspicious about it, but now he was so exhausted from boredom that any opportunity to relieve it for a minute felt like a blessing. "I wonder what ground cinnamon tastes like," said he nonchalantly and put the spoon in his mouth.

• Jeg spekulerer på, hvordan stødt kanel smager, sagde kongen nonchalant og puttede skeen i munden. "Hmm? ...Skidt! Vand... vand... i køleskabet. Åh, skidt, intet vand i køleskabet!" Kongen fortsatte med at løbe rundt i rummet panisk og ledte desperat efter vand. Heldigvis var hertug Onkled i gang med at hælde sig et glas vand. "Deres Omnipotens, tag vand," tilbød han pligtmæssigt. "Giv mig!" beordrede kongen, der så tømte glasset på et splitsekund. "Synd, det var forfærdeligt."
• I wonder what ground cinnamon tastes like, said the King nonchalantly and put the spoon in his mouth. "Hmm? ...Shit! Water... water... in the fridge. Oh crap, no water in the fridge!" The King went on running around the room frantically, looking desperately for water. Luckily, Duke Onkled happened to be pouring himself a glass of water. "Your Omnipotence, have water," he offered dutifully. "Gimme!" demanded the King, who then emptied the glass in a split second. "Damn, that was awful."