Lykke på engelsk

Eksempler på Lykke

• Så længe hele verden ikke har nået lykke, er individuel lykke umulig.
• As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.

• Det kan være, at den lykke, der venter os, slet ikke er den slags lykke, vi ønsker.
• It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

• Lykke opnås ikke ved bevidst stræben efter lykke; det er generelt bivirkningen af andre aktiviteter.
• Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.

• Den meget stræben efter lykke forhindrer lykke.
• The very pursuit of happiness thwarts happiness.

• Lykke er ikke destinationen, lykke er rejsen.
• Happiness isn't the destination, happiness is the journey.

• Hvilken lykke at blive elsket! Og at elske, I Guder, hvilken lykke!
• What bliss to be loved! And to love, ye Gods, what bliss!

• Penge er menneskelig lykke i det abstrakte: han, der ikke længere er i stand til at nyde menneskelig lykke i det konkrete, hengiver sit hjerte fuldstændigt til penge.
• Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money.

• Andres lykke og sorg er vores egen lykke og sorg.
• The happiness and sorrow of others is happiness and sorrow of our own.

• Livet er noget, vi er glade for, og døden er noget, vi ikke kan lide. Ting, vi er glade for, bringer lykke, og ting, vi ikke kan lide, bringer sorg. Kun når sorg og lykke ikke mister deres rette grænser, kan mennesket kombinere sin styrke med naturen af Himmel og Jord, og således kunne holde ud i lang tid.
• Life is something we are fond of, and death is something we dislike. Things we are fond of bring happiness, and and things we dislike bring sorrow. Only when sorrow and happiness do not lose their proper bounds is man able to combine his strength with the nature of Heaven and Earth, and thus be able to endure for a long time.

• Må du have lykke.
• May you have happiness.