Metafor på engelsk

Eksempler på Metafor

• Jeg troede, det bare var en metafor.
• I thought it was just a metaphor.

• Dødsmetaforen er en metafor for vold.
• The metaphor of death is a metaphor of violence.

• "Han er en tiger, når han er vred" er et eksempel på metafor.
• He's a tiger when he's angry is an example of metaphor.

• Hvad er forskellen mellem en metafor og en amfora?
• What is the difference between a metaphor and an amphora?

• Gud er en metafor for det, der transcenderer alle niveauer af intellektuel tankegang. Det er så simpelt som det.
• God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.

• En fisk ude af vandet er en metafor for at være ude af stand til at bruge sine talenter på grund af en ændring i miljøet.
• A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

• For de gamle yogier blev kroppen set som et køretøj for sjælen, og dette er en nyttig metafor i den moderne kontekst.
• To the ancient Yogis, the body was seen as a vehicle for the soul, and this is a useful metaphor in the modern context.

• Er hvad en computer gør, når den beregner, en passende metafor for hvad sindet gør, når det tænker?
• Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks?