Nationalisme på engelsk

Eksempler på Nationalisme

• Han blev begejstret over nationalisme.
• He was excited by nationalistic sentiment.

• Du kan ikke ligestille nationalisme med fascisme.
• You can't equate nationalism with fascism.

• Nationalisme må ikke forveksles med patriotisme.
• Nationalism is not to be confused with patriotism.

• Deres nationalisme var en af årsagerne til krigen.
• Their nationalism was one cause of the war.

• Nationalisme er magtlyst tempered af selvbedrag.
• Nationalism is power-hunger tempered by self-deception.

• Nationalisme er den største fjende, Europa har i dag.
• Nationalism is the the greatest enemy Europe has today.

• Iberisme er det nye kostume for den mest ekspansionistiske spanske nationalisme. Nye Guernicas er at forvente.
• Iberism is the new costume of the most expansionist Spanish nationalism. New Guernicas are to be expected...

• Anti-udenlandsk stemning bliver ofte opildnet af den kinesiske regering for at styrke billig nationalisme.
• Anti-foreign sentiment is often stoked by the Chinese government in order to bolster cheap nationalism.

• Med "nationalisme" mener jeg før alt andet vanen med at antage, at menneskelige væsener kan klassificeres som insekter, og at hele blokke af millioner eller titusinder af millioner mennesker trygt kan mærkes som "gode" eller "dårlige." Men for det andet - og dette er langt vigtigere - mener jeg vanen med at identificere sig med en enkelt nation eller enhed, placere den uden for godt og ondt og erkende ingen anden pligt end den at fremme dens interesser.
• By "nationalism" I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects and that whole blocks of millions or tens of millions of people can be confidently labelled "good" or "bad." But secondly — and this is much more important — I mean the habit of identifying oneself with a single nation or other unit, placing it beyond good and evil and recognizing no other duty than that of advancing its interests.