Solen på engelsk

Eksempler på Solen

• Ved nymåne er Månen placeret mellem Jorden og Solen. Vi ser den side af Månen, der ikke bliver oplyst af Solen. Med andre ord ser vi slet ikke Månen, fordi lysstyrken fra Solen blænder den svage Måne!
• At new moon, the Moon is lined up between the Earth and the Sun. We see the side of the Moon that is not being lit by the Sun. In other words, we see no Moon at all, because the brightness of the Sun outshines the dim Moon!

• Aphelion er det punkt, hvor et objekt i kredsløb omkring solen er længst væk fra solen.
• The aphelion is the point where an object in orbit around the Sun is furthest from the Sun.

• Perihelion er det punkt, hvor et objekt i kredsløb omkring solen er tættest på solen.
• The perihelion is the point where an object in orbit around the Sun is nearest to the Sun.

• Jorden bevæger sig i en bane omkring Solen. Det tager et år at komme rundt om Solen en gang.
• The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.

• Jupiter er den eneste planet i solsystemet, hvis fælles tyngdepunkt med solen ligger uden for selve solen.
• Jupiter is the only planet in the Solar System whose common center of gravity with the Sun lies outside the Sun itself.

• Selvfølgelig er "Hayabusa" ikke faktisk på vej mod solen, det er blot placeret som i figuren, så det set fra Jorden er på den modsatte side af solen; dette kaldes 'konjunktion'.
• Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

• Under en EVA kan det ydre lag af en astronauts rumdragt være 120 grader C for den side, der vender mod solen, og den del af den samme dragt, der vender væk fra solen, kan have en ekstern temperatur på -100 C.
• During an EVA, the outer layer of an astronaut's spacesuit may be 120 degrees C for the side facing the Sun, and the part of that same suit facing away from the Sun could have an external temperature of -100 C.

• Han opdagede også solpletter, de mørke områder på Solen. Han så, at planeten Venus har lys og mørke faser ligesom Månen. Disse opdagelser gav empirisk information, der beviste, at Solen er i centrum for Solsystemet, som Nicholas Copernicus havde forudset.
• He also discovered sunspots, the dark areas of the Sun. He saw that the planet Venus has light and dark phases just like the Moon. These discoveries provided empirical information that proved that the Sun is at the center of the Solar System, as Nicholas Copernicus had predicted.

• Sandet er gult, og også solen er gul. Sandet og solen er gule.
• The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the the sun are yellow.

• De hedenske nationer i antikken havde altid en tendens til at tilbede solen, under forskellige navne, som giveren af lys og liv. Og deres festivaler til ære for den fandt sted nær vintersolhverv, den korteste dag på året, når solen i december begynder sin opadgående kurs, og begejstrer mænd med det første fjerne løfte om foråret.
• The pagan nations of antiquity always had a tendency to worship the sun, under different names, as the giver of light and life. And their festivals in its honor took place near the winter solstice, the shortest day in the year, when the sun in December begins its upward course, thrilling men with the first distant promise of spring.