Statsoverhoved på engelsk

Eksempler på Statsoverhoved

• Paradoxalt nok er præsidenten for Tyrkiet den de jure statsoverhoved, men har ingen juridisk rolle i regeringen.
• Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government.

• Da Puerto Rico er en amerikansk koloni, er Puerto Ricos statsoverhoved præsidenten for USA, men indbyggerne i Puerto Rico har ikke lov til at stemme ved amerikanske præsidentvalg.
• Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.

• Som statsoverhoved beder jeg Deres Hellighed om at undskylde. Jeg forstår ikke, hvordan De kan sige, at kristendommen ikke blev påtvunget, når man kom hertil med arkebuser og trådte ind med blodig vold, bly og ild. De indfødte martyrers knogler er stadig varme i disse lande.
• As head of state, I request Your Holiness to appologize. I do not understand how you can say that Christianity was not imposed, when one arrived here with arquebuses and entered with bloodshed, lead, and fire. The bones of indigenous martyrs are still warm in these countries.