1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. alene

alene på engelsk

Vi har tolv oversettelser av alene i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på alene

  • Når du er alene i din lejlighed, føler du dig uafhængig. Når du er alene i dit værelse, føler du dig fri. Når du er alene i din seng, føler du dig ensom.
  • When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.
  • Hver person, der er alene, er alene, fordi de er bange for andre.
  • Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
  • Det ser ud til, at jeg ikke er alene om at være alene.
  • Seems I'm not alone in being alone.
  • Da jeg gik i seng den 27. november, tog jeg min blinde kat op og sagde til hende: "Du og jeg, vi er alene i denne verden." Men to dage senere døde min blinde kat, og jeg er blevet helt og aldeles alene.
  • When I went to bed on the evening of November 27, I picked up my blind cat and said to her, "You and me, we're alone in this world." But two days later, my blind cat died, and I've remained completely and utterly alone.
  • Det er ikke det samme at være alene end at være alene i et rum, du lige har forladt.
  • It’s not the same to be alone than to be alone in a room that you’ve just left.
  • Kærlighed alene er i stand til at forene levende væsener på en måde, så de kan fuldendes og opfyldes, for den alene tager dem og forener dem ved det dybeste i dem selv. Alt, hvad vi behøver, er at forestille os, at vores evne til at elske udvikler sig, indtil den omfavner totaliteten af mennesker og jorden.
  • Love alone is capable of uniting living beings in such a way as to complete and fulfill them, for it alone takes them and joins them by what is deepest in themselves. All we need is to imagine our ability to love developing until it embraces the totality of men and the earth.
  • Jeg er bange for, at du ikke forstod mig korrekt. Jeg vil ikke være alene med dig. Jeg vil bare være alene.
  • I'm afraid that you didn't understand me correctly. I don't want to be alone with you. I just want to be alone.
  • Lad mig være alene, så lader jeg dig være alene.
  • Leave me alone and I'll leave you alone.
  • Lad os være alene, så lader vi dig være alene.
  • Leave us alone and we'll leave you alone.
  • Tom gik ind alene.
  • Tom went in by himself.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "ikkedrab" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet se så min pige - så var det barnet gjort en god oversettelse for det engelske ordet bob's your uncle?