alkymi på engelsk

Eksempler på alkymi

• Dr. Faust var velbevandret i alkymi.
• Dr. Faust was well versed in alchemy.

• Mange fortællinger om alkymi dukker op i "Rejsen mod Vest".
• Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".

• Ud over matematik, fysik og astronomi havde Newton også interesse for alkymi, mystik og teologi.
• In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology.

• I modsætning til Newtons offentlige billede var størstedelen af hans arbejde ikke dedikeret til videnskab, men snarere til teologi, mystik og alkymi.
• Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

• Mange har sagt om alkymi, at det er til fremstilling af guld og sølv. For mig er målet ikke sådan, men at overveje, hvilken dyd og magt der kan ligge i medicin.
• Many have said of Alchemy, that it is for the making of gold and silver. For me such is not the aim, but to consider only what virtue and power may lie in medicines.

• Det var i midten af sommeren, da naturens alkymi forvandler det skovklædte landskab til en levende og næsten homogen masse af grønt; når sanserne er næsten berusede af de brusende hav af fugtig grønt og de subtilt udefinerbare dufte af jorden og vegetationen.
• It was in mid-summer, when the alchemy of Nature transmutes the sylvan landscape to one vivid and almost homogeneous mass of green; when the senses are well-nigh intoxicated with the surging seas of moist verdure and the subtly indefinable odours of the soil and the vegetation.