anker på engelsk

Eksempler på anker

• Kast anker!
• Drop the anchor!

• Der er flere slags anker.
• There are several kind of anchor.

• Tom sagde, at han anker sin suspension.
• Tom said he's appealing his suspension.

• Skibet kastede anker i havnen.
• The ship dropped anchor in the harbor.

• Skibet kastede anker i Kobe.
• The ship cast anchor at Kobe.

• Et stort skib ligger for anker i nærheden.
• A big ship is anchored near here.

• Hans mors breve var et anker for drengen.
• His mother's letters were an anchor to the boy.

• Fadils anker var hans tante Layla.
• Fadil's anchor was his aunt Layla.

• For at nå havn i himlen, må vi til tider sejle med vinden og til tider imod den – men vi må sejle, og ikke driv, eller ligge for anker.
• To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

• En skibs kaptajn skal forblive observant, så der er en pålidelig bøje fastgjort til hver anker med et solidt reb, så man kan finde og hejse ankret, hvis dets ankerkabel skulle gå over eller falde i havet eller blive hugget over.
• A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor-cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart.