apati på engelsk

Eksempler på apati

• Politikere udnytter offentlig apati.
• Politicians are cashing in on public apathy.

• Intet er mere trist end dumhed og apati.
• Nothing is more sad than stupidity and apathy.

• I betragtning af mængden af apati i verden, er i dag den mest revolutionære dag.
• Given the amount of apathy in the world, today is the most revolutionary day.

• Hvad er apati? Bestemt ikke noget jordskælv-aktigt.
• What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.

• I en atmosfære af absolut apati er enhver handling en revolutionær handling.
• In an atmosphere of absolute apathy, any act is a revolutionary act.

• Jeg ville ønske, jeg havde en apati-inducerende superkraft, selvom jeg sandsynligvis ikke ville bekymre mig nok til at bruge den.
• I wish I had an apathy-inducing superpower, although I probably wouldn't care enough to use it.

• Freegans omfavner fællesskab, generøsitet, social bekymring, frihed, samarbejde og deling i modstrid med et samfund baseret på materialisme, moralsk apati, konkurrence, konformitet og grådighed.
• Freegans embrace community, generosity, social concern, freedom, cooperation, and sharing in opposition to a society based on materialism, moral apathy, competition, conformity, and greed.

• Det voksede styrke fra de unge mennesker, der afviste myten om deres generations apati … som forlod deres hjem og familier for job, der tilbød lidt løn og mindre søvn.
• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

• På trods af deres sandhed, er udsagn som "carpe diem", "lev for dig selv" og "kend din værdi" degenereret til klichéer der retfærdiggør uhøflighed, mærkelighed og apati, i hænderne på tv-personligheder og spaltister. Det kaldes "uddannet uvidenhed".
• Despite their truth, sayings like "carpe diem", "live for yourself" and "know your worth" have degenerated into cliches for justifying rudeness, oddness, and apathy, at the hands of TV personalities and columnists. That is what is called "educated ignorance".

• Den trak styrke fra de unge mennesker, der afviste myten om deres generations apati, der forlod deres hjem og deres familier for jobs, der tilbød lidt løn og mindre søvn.
• It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.