1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. bestemt

bestemt på engelsk

Vi har 17 oversettelser av bestemt i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på bestemt

  • Lidende af terminal kræft, blev han smidt ud af et bestemt veteransygehus i New York tre gange, fordi han bestemt afviste blodtransfusioner.
  • Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
  • En bestemt mand var på vej ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt blandt røvere, som både strippede ham og slog ham og gik bort og efterlod ham halvdød. Ved tilfældet var en bestemt præst på vej ned ad den vej. Da han så ham, gik han forbi på den anden side. På samme måde gik en levit også forbi, da han kom til stedet og så ham, gik han forbi på den anden side. Men en bestemt samaritaner, da han rejste, kom hen til ham. Da han så ham, blev han grebet af medfølelse, kom hen til ham og bandt hans sår, hældte olie og vin på. Han satte ham op på sit eget dyr og bragte ham til et herberg og tog sig af ham.
  • A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
  • Vi skal skelne mellem hvad en sætning kunne betyde, og hvad den faktisk betyder, når den bruges af én bestemt taler i én bestemt situation.
  • We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
  • Bestemt, du har ret.
  • Certainly, you're right.
  • Tom er bestemt god med tal.
  • Tom certainly is good with numbers.
  • Bestemt.
  • Certainly.
  • Bestemt!
  • Definitely!
  • Vi er bestemt.
  • We certainly are.
  • Det er bestemt en del af det.
  • That's definitely part of it.
  • I dag er bestemt din dag.
  • Today is definitely your day.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "adjektiv" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet se så min pige - så var det barnet gjort en god oversettelse for det engelske ordet bob's your uncle?