bevidsthed på engelsk

Eksempler på bevidsthed

• Jeg betragter bevidsthed som grundlæggende. Jeg betragter materie som afledt af bevidsthed. Vi kan ikke komme bag om bevidsthed. Alt, hvad vi taler om, alt, hvad vi betragter som eksisterende, forudsætter bevidsthed.
• I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.

• Vedanta lærer, at bevidsthed er singular, alt hvad der sker, spilles ud i én universel bevidsthed, og der er ingen mangfoldighed af selvet.
• Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.

• Vore efterkommere vil før eller siden nå, som race, tilstanden af kosmisk bevidsthed, ligesom vore forfædre for længst gik fra simpel bevidsthed til selvbevidsthed.
• Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self-consciousness.

• Meditation er opløsningen af tanker i evig bevidsthed eller ren bevidsthed uden objektifikation, at vide uden at tænke, at smelte det endelige ind i det uendelige.
• Meditation is the dissolution of thoughts in Eternal awareness or Pure consciousness without objectification, knowing without thinking, merging finitude in infinity.

• Tom er ved bevidsthed nu.
• Tom is conscious now.

• Tom er ved bevidsthed.
• Tom is conscious.

• Tom er ved at komme til bevidsthed.
• Tom is coming to.
  Tom is regaining consciousness.

• Tom er knap ved bevidsthed.
• Tom is barely conscious.

• Tom er stadig ved bevidsthed.
• Tom is still conscious.