centralisering på engelsk

Eksempler på centralisering

• Undertrykkelse af de lavere klasser er vigtig for vores hemmelige centralisering af ressourcer.
• Subjugation of the lower classes is important to our covert centralization of resources.

• Nu er det sandt, at jeg mener, at dette land følger en farlig tendens, når det tillader en alt for stor grad af centralisering af de offentlige funktioner. Jeg er imod dette — i nogle tilfælde er kampen en temmelig desperat en. Men for at opnå nogen succes er det helt klart, at den føderale regering ikke kan undgå eller undslippe ansvar, som massen af ​​folket fast mener bør påtages af den. De politiske processer i vores land er sådan, at hvis en regel om fornuft ikke anvendes i denne indsats, vil vi miste alt — endda til en mulig og drastisk ændring af forfatningen. Dette er, hvad jeg mener med min konstante insisteren på "moderation" i regeringen.
• Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.