dens på engelsk

Eksempler på dens

• Størrelsen af en nation og dens moralske fremdrift kan bedømmes ud fra, hvordan dens dyr behandles.
• The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.

• Jeg hader krig, som kun en soldat, der har levet den, kan, kun som en, der har set dens brutalitet, dens idiotisme.
• I hate war as only a soldier who has lived it can, only as one who has seen its brutality, its stupidity.

• Byen bevæger sig, biler flyder i dens årer, mænd og kvinder fylder dens krop. Alt er forbundet i den pulserende by.
• The city moves, cars flow in its veins, men and women fill out its body. Everything is connected in the pulsating city.

• Cassini rumfartøjet gik i kredsløb om Saturn i juli 2004. Det vil studere planeten, dens ringsystem og mange af dens måner i mindst 4 år.
• The Cassini spacecraft went into orbit around Saturn in July 2004. It will study the planet, its ring system, and many of its moons for at least 4 years.

• I 1962 fløj Mariner 2 inden for 34.400 kilometer fra overfladen af Venus og transmitterede information om dens temperatur og detaljer om dens atmosfære og rotationsperiode til Jorden.
• In 1962, Mariner 2 flew within 34,400 kilometers of the surface of Venus and transmitted to Earth information about its temperature and details about its atmosphere and rotational period.

• Den engelske kongelige flåde har altid været dens største forsvar og pryd; den er dens gamle og naturlige styrke; det flydende bastion for vores ø.
• The royal navy of England hath ever been its greatest defense and ornament; it is its ancient and natural strength; the floating bulwark of our island.

• Pioneer 11 fløj forbi Saturn og dens måne Titan i 1979, hvor de første nærbilleder af den planet og dens ringe blev sendt til Jorden.
• Pioneer 11 flew past Saturn and its moon Titan in 1979 during which the first close-up images of that planet and its rings were radioed to Earth.

• Tag en økse, og hug kalvens hoved af med ét slag. Med et andet, del dens hoved i to, og i dens hjerne vil du se en lys rød kugle. Bring den til mig.
• Take an axe, and cut off the head of the calf with one blow. With a second, split its head in two, and in its brain you will see a bright red ball. Bring that to me.

• På grund af Tritons retrograde bane, dens tæthed, og dens sammensætning, teoretiserer astronomer, at Triton oprindeligt ikke var en satellit af Neptun, men blev fanget af Neptuns tyngdekraft, hvilket tvang den ind i en bane omkring planeten.
• Due to Triton's retrograde orbit, its density, and its composition, astronomers theorize that Triton was not originally a satellite of Neptune, but was captured by Neptune's gravitational pull, forcing it into an orbit around the planet.

• Det sydvestlige USA er den varmeste og tørreste region i De Forenede Stater. Klimaforandringer udgør udfordringer for en allerede tør region, der forventes at blive varmere og, i dens sydlige del, betydeligt tørrere. Øget varme og ændringer i nedbør og snepakkens tykkelse vil sende bølger af effekter gennem regionen og dens kritiske landbrugssektor.
• The Southwest is the hottest and driest region in the United States. Climate changes pose challenges for an already parched region that is expected to get hotter and, in its southern half, significantly drier. Increased heat and changes to rain and snowpack will send ripple effects throughout the region and its critical agriculture sector.