1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. derfor

derfor på engelsk

Vi har ni oversettelser av derfor i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på derfor

  • Kærlighed ser ikke med øjnene, men med sindet; og derfor er bevinget Amor malet blind: ej har Kærligheds sind nogen dømmekraft; vinger og ingen øjne figurerer uhensigtsmæssig hast: og derfor siges Kærlighed at være et barn, fordi han så ofte bliver forledt i sit valg.
  • Love looks not with the eyes, but with the mind; and therefore is wing’d Cupid painted blind: nor hath Love’s mind of any judgement taste; wings and no eyes figure unheedy haste: and therefore is Love said to be a child, because in choice he is so oft beguiled.
  • Korsfæstelse, derfor, eller enhver anden særlig måde at dø på, var ikke en del af den dom, som Adam skulle lide, og derfor, selv efter deres egen taktik, kunne det ikke være en del af den dom, som Kristus skulle lide i stedet for Adam.
  • Crucifixion, therefore, or any other particular manner of dying, made no part of the sentence that Adam was to suffer, and consequently, even upon their own tactic, it could make no part of the sentence that Christ was to suffer in the room of Adam.
  • Sandheden er, at en mand, der giver alle deres ret, fordi han frygter galgen, handler under indflydelsen og tvangen fra andre og kan derfor ikke kaldes retfærdig. Men en mand, der gør det samme ud fra en viden om de sande grunde til love og deres nødvendighed, handler med et fast formål og af egen fri vilje, og kaldes derfor ordentligt retfærdig.
  • In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just.
  • Det er derfor, Tom er her.
  • That's why Tom is here.
  • Det er derfor, vi var der.
  • That's why we were there.
  • Det er derfor, jeg kom her.
  • That's why I came here.
  • Det er derfor, vi er her.
  • That's what we're here for.
  • Det er derfor, jeg er her.
  • That's why I'm here.
  • Det er derfor, jeg er så fed.
  • That's why I'm so fat.
  • Det er derfor, jeg gik.
  • That's why I went.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet beregning en god oversettelse for det engelske ordet Calculus?