dette på engelsk

Eksempler på dette

• Okay, dette næste! Kombinationen af dette og dette kan være rigtig sexet!
• OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!

• Hvad er så dette? Mistillid. Beskyt dette, klam dig til dette.
• What, then, is this? Distrust. Guard this, cling to this.

• Dette dokument skal underskrives, dette skal gennemgås, og dette skal godkendes.
• This document needs to be signed, this one reviewed, and this one approved.

• Dette er første gang, jeg har besteget dette bjerg. Udsigten er virkelig fantastisk.
• This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.

• Dette er et af de mest alvorlige problemer, som dette land står overfor.
• This is one of the most serious problems facing this country.

• Dette er første gang, jeg nogensinde har puttet min computer væk i dette skab.
• This is the first time I've ever put away my computer into this cupboard.

• Hvad er dette? Et tilbud? "Det er rigtigt. Læg det i denne kollektboks ... og træk i dette reb."
• What is this? An offering? "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

• Jeg tror ikke, dette er tiden eller stedet at diskutere dette.
• I don't think this is the time or place to discuss this.

• De ser meget klart, at dette er en nødsituation, og at dette ikke kan fortsætte længe.
• They see very clearly that this is an emergency and that this cannot go on for long.

• Hej! Dette er ikke det rigtige sted. Du bør kontakte den aktuelle nationale træner for oplysninger om dette.
• Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this.