dyd på engelsk

Eksempler på dyd

• Ærlighed er en dyd.
• Honesty is a virtue.

• Hun var i alvorlige vanskeligheder, men gjorde en dyd ud af nødvendigheden.
• She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.

• Den første dyd ved et maleri er at være en fest for øjnene.
• The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.

• Jim gør en dyd ud af at jogge tre miles hver dag.
• Jim makes a point of jogging three miles every day.

• De siger, at fine ord ikke er en dyd, hvis de ikke er oprigtige, og det er ham i en nøddeskal. Han taler meget, men mener ikke et ord af det.
• They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.

• I gamle dage værdsatte folk uselviskhed. Men denne generation ser ud til at gøre en dyd ud af egoisme.
• In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.

• Jeg gør altid en dyd ud af at male tingene, som de er.
• I always make it a point to paint things as they are.

• Jeg gør altid en dyd ud af at male tingene, som de er.
• I always make a point of painting things as they are.

• Jeg gør en dyd ud af at arrangere sætninger i mit sind, før jeg skriver dem ned.
• I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.

• At vise sine rigtige følelser betragtes ikke som en dyd i Japan.
• Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.