efterligning på engelsk

Eksempler på efterligning

• Jeg interesserer mig ikke for efterligning.
• I don't care for imitation.

• Jeg lavede en efterligning af min chef, da han kom.
• I was doing an impersonation of my boss when he showed up.

• Sport er ærligt talt en efterligning af krig.
• Sport is frankly mimic warfare.

• Han begyndte pludselig at lave en efterligning af en announcer, og vi brød alle ud i latter.
• He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.

• Efterligning af gestus, handlinger og manerer kan være en bevidst handling eller ej.
• Imitation of gestures, actions and manners may or may not be a conscious act.

• Den har oprettet en religion af pragt og indtægter i påstået efterligning af en person, hvis liv var ydmyghed og fattigdom.
• It has set up a religion of pomp and of revenue in pretended imitation of a person whose life was humility and poverty.

• De enstemmende konkluderede, at han havde overtrådt reglerne for en uretfærdig efterligning og gode forretningspraksisser i markedsføringsloven.
• They unanimously concluded that he had violated the rules of an unfair imitation and good business practices in the marketing law.

• At bruge et kamera dæmper den angst, som den arbejdsdrevne føler ved ikke at arbejde, når de er på ferie og burde have det sjovt. De har noget at lave, som er en venlig efterligning af arbejde: de kan tage billeder.
• Using a camera appeases the anxiety which the work driven feel about not working when they are on vacation and supposed to be having fun. They have something to do that is like a friendly imitation of work: they can take pictures.