egen på engelsk

Eksempler på egen

• I egen hytte – er der egen sandhed, egen magt, egen vilje.
• In own hut – there's own truth, own power, own will.

• Alt i Universet, på tværs af alle dets riger, er bevidst, dvs. udstyret med en bevidsthed af sin egen art og på sin egen opfattelsesplan.
• Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.

• Åh, hvordan kan jeg synge din værd med manerer, når du er den bedre del af mig? Hvad kan min egen ros bringe til mig selv, og hvad er det andet end min egen, når jeg priser dig?
• O, how thy worth with manners may I sing, when thou art all the better part of me? What can mine own praise to mine own self bring, and what is't but mine own whe I praise thee?

• Da jeg begyndte at elske mig selv, stoppede jeg med at stjæle min egen tid, og jeg holdt op med at designe store projekter for fremtiden. I dag gør jeg kun det, der bringer mig glæde og lykke, ting jeg elsker at gøre og som får mit hjerte til at juble, og jeg gør dem på min egen måde og i mit eget tempo. I dag kalder jeg det "SIMPLICITET".
• As I began to love myself I quit stealing my own time, and I stopped designing huge projects for the future. Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do and that make my heart cheer, and I do them in my own way and in my own rhythm. Today I call it “SIMPLICITY”.

• Da jeg var meget ung, døde min far. Hans yngre bror, på grund af tidernes omskiftelser og sin egen dovenskab, splittede sin egen formue og blev senere en sælger af skriveartikler. Han kom ofte til vores hus, men når han kom, ville min mor irettesætte ham, og han ville være bekymret.
• When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.

• Han har sin egen bil.
• He has his own car.

• Tag din egen vej.
• Have your own way.

• Min ven vil have sin egen bil.
• My friend wants a car of his own.

• Det er min egen sag.
• That's my own affair.

• Tom er som min egen søn.
• Tom is like my own son.