endnu på engelsk

Eksempler på endnu

• De tyske oversættere, altid for sent, havde ikke oversat denne sætning endnu, og Tom og Mary bekymrede sig om, hvorvidt de skulle gennemgå endnu en oversættelse for at nå sætningen på Lojban.
• The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.

• Da det blev endnu varmere, tog Tom endnu et lag tøj af.
• Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.

• Endnu en skydning, og endnu en ven er gået.
• Another shooting and another friend's gone.

• Gå ud og risikér dit hoved og tænk en tanke, som ingen nu har haft endnu; gå ud og risikér dit skridt og gå en vej, som ingen nu har trammet endnu; så mennesket kan bygge sig selv og ikke blive lavet af andre objekter.
• Go risk your head and think a thought which now no one has had yet; go risk your step and walk a way which now no one has trod yet; that Man may build himself, and not be made by other objects.

• Er børnene kommet endnu? "Nej, ingen er kommet endnu."
• Have the children arrived yet? "No, none has come yet."

• Du kan muligvis ikke finde sætninger, der er blevet tilføjet for nylig, fordi de endnu ikke er blevet indekseret. Indeksering af sætninger udføres ikke (endnu) i realtid, kun en gang om ugen.
• You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not (yet) executed on-the-fly, only every week.

• Du kan muligvis ikke finde sætninger, der er blevet tilføjet for nylig, fordi de endnu ikke er blevet indekseret. Indeksering af sætninger udføres endnu ikke i realtid, kun hver uge.
• You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.

• Er hun her endnu?
• Is she here yet?

• Har du set Tom endnu?
• Have you seen Tom yet?

• Er Tom der endnu?
• Is Tom there yet?