evne på engelsk

Eksempler på evne

• Med hver stigning i den videnskabelige viden øges menneskets evne til det onde i samme omfang som hans evne til det gode.
• With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

• Margaret Mead tilskriver de balinesere, hun studerede, en manglende evne til at følge komplekse anvisninger. Jeg spørger, "Hvad med hendes evne til at udtrykke komplekse anvisninger på balinesisk?"
• Margaret Mead ascribes to the Balinese she studied an inability to follow complex directions. I ask, "What of her ability to express complex directions in Balinese?"

• Den gennemsnitlige mand fejler ikke, fordi han mangler evne, men fordi han mangler evne til at koncentrere sig.
• The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.

• Han har en evne til at få venner.
• He has a faculty for making friends.

• Tom har en særlig evne med ord.
• Tom has a way with words.

• Det ser ud til, at det er en evne, som alle har.
• It looks like it's an ability that everyone has.

• Han har en god evne til at tale.
• He has a good art of talking.

• Meg har en evne for sprog.
• Meg has a facility for languages.

• Han er sikker på sin evne.
• He is confident of his ability.

• Han har tillid til sin evne.
• He has confidence in his ability.