1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. fordi

fordi på engelsk

Vi har 13 oversettelser av fordi i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på fordi

  • Vi vælger at tage til Månen i dette årti og gøre de andre ting, ikke fordi de er lette, men fordi de er svære. Fordi det mål vil tjene til at organisere og måle det bedste af vores energier og færdigheder.
  • We choose to go to the Moon in this decade and do the other things not because they are easy, but because they are hard. Because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills.
  • Halv et øje er faktisk meget nyttigt, fordi et dyr kan se halvdelen af et andet dyr, der ønsker at spise det, og kan komme ud af vejen, og det vil spise dyret, der kun har et halvt øje eller kun 49% af et øje, fordi det ikke vil være nok for det, og det dyr, der blev spist, vil ikke få børn, fordi det er dødt.
  • Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
  • Han kom hjem, fordi han var løbet tør for penge, ikke fordi han længtes efter hjemmet.
  • He came home because he had run out of money, not because he was homesick.
  • Den sande soldat kæmper ikke, fordi han hader det, der er foran ham, men fordi han elsker det, der er bag ham.
  • The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
  • Jeg kan godt lide dette billede, ikke fordi det er et mesterværk, men fordi det har charme.
  • I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
  • En miser hober penge op, ikke fordi han er forsigtig, men fordi han er grådig.
  • A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
  • Hun fik klippet sit hår, fordi hun kan lide det, ikke fordi hun havde mistet sin kærlighed til det.
  • She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
  • Han kom tilbage, ikke fordi han længtes hjem, men fordi han manglede penge.
  • He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
  • Hun fik klippet sit hår, fordi hun kunne lide kortere hår, ikke fordi hun havde mistet sin kærlighed.
  • She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
  • Jeg kan godt lide dette billede, ikke kun fordi det er berømt, men fordi det virkelig er et mesterværk.
  • I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "etc." er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet careful en god oversettelse for det danske ordet forsigtig?