1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. frygt

frygt på engelsk

Vi har 16 oversettelser av frygt i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på frygt

  • Der er ingen frygt i kærlighed; men perfekt kærlighed driver frygt ud: fordi frygt har kval. Den, der frygter, er ikke blevet fuldendt i kærlighed.
  • There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
  • Den ældste og stærkeste følelse hos menneskeheden er frygt, og den ældste og stærkeste slags frygt er frygt for det ukendte.
  • The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.
  • Frygt ikke en kniv, men frygt en gaffel - for et stød kan lave fire huller!
  • Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
  • Frygt ikke at blive pålagt noget. Frygt i stedet for at være ude af stand til at hjælpe.
  • Don't fear being put upon. Fear instead being unable to help.
  • Frygt ikke mig. Jeg er bange for mange, som jeg finder misundelsesværdige, skræmmende eller simpelthen akavede at tale med. Jeg vil ikke have, at nogen på samme måde frygter mig—i min tid på disse sider er jeg stødt på nogle mennesker, der var bange for mig, specifikt eller ikke-specifikt. Lad os fordrive vores indbyrdes frygt.
  • Do not fear me. I am afraid of many whom I find enviable, intimidating, or simply awkward to talk to. I don't want anyone to similarly fear me in any of those ways—over my time on these sites, I've encountered some people who were afraid of me, specifically or non-specifically. Let us dispel our mutual fears.
  • Frygt kan ikke være uden håb, ligesom håb ikke kan være uden frygt.
  • Fear cannot be without hope nor hope without fear.
  • Kan man dø af frygt?
  • Can you die from fear?
  • Jeg har en frygt for højder.
  • I have a terror of heights.
  • Jeg rystede af frygt.
  • I was trembling with fear.
  • Han er en fremmed for frygt.
  • He is a stranger to fear.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "overtro" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet strange en god oversettelse for det danske ordet underlig?