gangart på engelsk

Eksempler på gangart

• Han tilpassede sin gangart til sin ledsagers.
• He matched his gait to his companion's.

• Han går med en akavet gangart på grund af en skade.
• He walks with an awkward gait because of an injury.

• Min vens gangart var usikker, og klokkernes klang på hans hat klynkede, mens han gik.
• The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.

• I de seneste par år har teenagere, der imiterer overvægtige amerikanske rappere, gået som inverterede penduler, svingende fra venstre til højre, hvilket er den eneste måde at komme videre på, hvis man vejer over to hundrede og tres pund, men helt ineffektivt hvis man er en tynd teenager, der vejer halvdelen af det, da det meste af energien går tabt på sideskridt, for ikke at nævne den ren absurdhed af den svingende gangart.
• For the past few years, teenagers who imitate overweight american rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.