glas på engelsk

Eksempler på glas

• Til det hvide glas tilføjede jeg glas af forskellige farver, hvilket skabte en flot følelse.
• To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.

• Jeg drak glas efter glas af vinen - ikke fordi jeg nød dens smag mere, men mekanisk, som det var, og med en slags håb om dermed at drukne ubehagelige påmindelser.
• I drank glass after glass of the wine—not that I enjoyed its flavor any more, but mechanically, as it were, and with a sort of hope thereby to drown unpleasant reminders.

• Lille Kay er virkelig med Sne Dronningen, men han finder alt der så meget efter hans smag og behag, at han tror, det er det fineste sted i verden; men dette er fordi han har et stykke knust glas i sit hjerte, og et lille stykke glas i sit øje. Disse må tages ud, ellers vil han aldrig blive et menneske igen, og Sne Dronningen vil bevare sin magt over ham.
• Little Kay is really with the Snow Queen, but he finds everything there so much to his taste and his liking, that he believes it is the finest place in the world; but this is because he has a piece of broken glass in his heart, and a little piece of glass in his eye. These must be taken out, or he will never be a human being again, and the Snow Queen will retain her power over him.

• I et stykke tid har forskere pralet af sundhedsfordelene ved rødvin, herunder en lavere risiko for hjertesygdomme og degenerative sygdomme som Alzheimers. I så fald ser det ud til, at det at drikke et glas vin om dagen er harmløst, endda gavnligt. Men et team af forskere fra Harvard TH Chan School of Public Health og Brigham and Women’s Hospital i Boston har sprængt vores vinfyldte boble, idet de fandt ud af, at netop det ene glas kan øge risikoen for brystkræft.
• For a while now, researchers have boasted the health benefits of red wine, including a lower risk of heart disease and degenerative diseases like Alzheimer’s. In which case, drinking a glass of wine a day seems harmless, even beneficial. But a team of researchers from Harvard TH Chan School of Public Health and Brigham and Women’s Hospital in Boston have busted our wine-infused bubble, finding that just that one glass can increase the risk of breast cancer.

• Jeg vil have et glas.
• I want a glass.

• Vær som mig og tag et glas vin.
• Be like me and have a glass of wine.

• Kom og få et glas vin med mig.
• Come have a glass of wine with me.

• Der er et glas her.
• There's a glass here.

• Må jeg få et glas vin, tak?
• May I have a glass of wine, please?

• Vil du have et glas øl til?
• Wouldn't you like another glass of beer?