hendes på engelsk

Eksempler på hendes

• Hendes arme var viklet omkring hendes knæ, hendes hage hvilende på hendes låste hænder.
• Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.

• Pigen forsøgte at tale, men før hun kunne hulkende sige tak, havde den gamle mand blidt rørt hendes hoved tre gange med sin sølvstav. I et øjeblik vidste Elsa, at hun var ved at blive til en fugl: vinger sprang frem fra hendes arme; hendes fødder var ørnefødder, med lange kløer; hendes næse bøjede sig til en skarp næb, og fjer dækkede hendes krop. Så svandt hun højt op i luften og svævede op mod skyerne, som om hun virkelig var blevet klækket som en ørn.
• The girl tried to speak, but before she could sob out her thanks the old man had touched her softly on the head three times with his silver staff. In an instant Elsa knew that she was turning into a bird: wings sprang from beneath her arms; her feet were the feet of eagles, with long claws; her nose curved itself into a sharp beak, and feathers covered her body. Then she soared high in the air, and floated up towards the clouds, as if she had really been hatched an eagle.

• Hun havde azurblåt hår og et ansigt hvidt som voks. Hendes øjne var lukket, og hendes hænder var krydset over hendes bryst.
• She had azure hair and a face white as wax. Her eyes were closed and her hands crossed on her breast.

• April er i min kærestes ansigt, og juli har plads i hendes øjne; Inden i hendes bryst er september, men i hendes hjerte er der en kold december.
• April is in my mistress’ face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.

• Pigen, hendes øjne skinnende klart fra det ene lille hint, får hendes søde kattemotiv automatiske blyant til at løbe over hendes notesbog.
• The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

• Han elsker hendes hår, hendes smil, hendes øjne? Wow, han er virkelig god til at fortælle løgnhistorier!
• He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!

• Da hendes bil ramte lysstolpen, brækkede Mary begge ben, og hendes hoved og arme blev kraftigt skadet, da hendes krop gik en del gennem forruden.
• As her car hit the lamp post, Mary broke both legs, and her head and arms were badly cut up as her body went partway through the windshield.

• Han elsker hendes hår, hendes smil, hendes øjne? Mand, han er en god løgner.
• He loves her hair, her smile, her eyes? Man, he's a good liar.

• Mary sov; hun havde stadig sin slidte hvide kjole på, og hendes lange sorte hår, der hvilede uordentligt på hendes skuldre, stod i stærk kontrast til blegheden i hendes ansigt.
• Mary was sleeping; she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.

• Efter hendes forældres død tog hendes bedsteforældre sig af hendes uddannelse.
• After the death of her parents, her grandparents took to her education.