1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. hurtigt

hurtigt på engelsk

Vi har 17 oversettelser av hurtigt i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på hurtigt

  • Under alle omstændigheder tog Ozawa hurtigt sin regnfrakke af og lagde den hurtigt på den nøgne piges skuldre.
  • At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
  • TEPCO leder efter "jumpers", arbejdere som vil hoppe ind i stærkt radioaktive sektioner af anlægget for hurtigt at udføre opgaver, før de løber ud så hurtigt som muligt.
  • TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.
  • Det, der vokser hurtigt, visner ligeså hurtigt.
  • That which grows fast withers as rapidly.
  • Når Tom har problemer med at sove, begynder han at tælle hermeliner. Det bringer ham hurtigt i en fredfyldt stemning, og han sover hurtigt, inden han kan tælle hermelinerne til halvtreds.
  • When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.
  • I sociale mediers tidsalder kan en utilfreds kundes hissy fit hurtigt skabe en stor PR-krise for en producent. Ved hurtigt at adressere kundens klage på en personlig måde og uden harme, kan virksomheden faktisk vende situationen til sin fordel.
  • In the age of social media, one dissatisfied customer's hissy fit can soon create a major public relations crisis for a manufacturer. By promptly addressing the customer's complaint in a personal way and without rancour, the company may actually turn the situation in its favour.
  • Skat, hurtigt, hurtigt. Der er et websted, der hedder Tatoeba, som auktionerer sin sætningssamling for en krone hver! De har endda specielle tilbud som køb 100 sætninger og få 1 gratis! "Ah, fantastisk! Nu samler folk sætninger som en hobby?! Hvad er verden dog kommet til!"
  • Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free! "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
  • Hvor hurtigt er for hurtigt?
  • How fast is too fast?
  • Hvor hurtigt er for hurtigt?
  • How soon is too soon?
  • I Rusland, som andre steder i verden, spredes folkeminder hurtigt for den praktiske ånd af moderne fremskridt. Den rejsende landsbybarde eller fortæller, og den hengivne "nyanya", den elskede sygeplejerske for mange generationer, uddør hurtigt, og med dem forsvinder historierne og legenderne, de sidste ekkoer af nationens tidlige glæder og lidelser, håb og frygt.
  • In Russia, as elsewhere in the world, folklore is rapidly scattering before the practical spirit of modern progress. The traveling peasant bard or story teller, and the devoted "nyanya", the beloved nurse of many a generation, are rapidly dying out, and with them the tales and legends, the last echoes of the nation's early joys and sufferings, hopes and fears, are passing away.
  • Han gik hurtigt.
  • He walked rapidly.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "støj i/fra omgivelserne" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet afleder en god oversettelse for det engelske ordet grounding brush?