hvad på engelsk

Eksempler på hvad

• Jeg spekulerer på, hvad der er til aftensmad. "Hvad? Hvad med middag?" "Nej. Hvad er middag?" "Åh, du lorte. Alle sande krigere spiser middag!" "Hmm? Jeg undrer mig over, hvad 'middag' betyder." "Åh du—" "Nok! Zelda, hvad er middag?" "Du må da narre mig." "Fuck dig! Ganon, hvad er middag?" "Du skal først slutte dig til mig." "Helvede nej. Hertug Onkled, hvad er middag?" "Åh, kom nu." "Mor Luigi, hvad er middag?" "Nå, som de siger i Brooklyn: tidligt i seng, tidligt op for at fange ormen. Eller er det bagel?" "Hvad? Nok er nok, hvad fanden er middag?!" "Okay, okay. Her, tag denne ordbog." "Hmm... Middag... Hvad? Middag er aftensmad?" "Ja!"
• I wonder what's for supper. "What? How about dinner?" "No. What's dinner?" "Oh you piece of shit. All true warriors eat dinner!" "Hmm? I wonder what 'dinner' means." "Oh you—" "Enough! Zelda, what is dinner?" "You've got to be kidding." "Fuck you! Ganon, what is dinner?" "You must first join me." "Hell no. Duke Onkled, what is dinner?" "Oh please." "Mama Luigi, what is dinner?" "Well, like they say in Brooklyn: early to bed, early to catch the worm. Or, is it the bagel?" "What? Enough is enough, what the fuck is dinner?!" "Okay, okay. Here, have this dictionary." "Hmm... Dinner... What? Dinner is supper?" "Yeah!"

• Al krigens forretning, og faktisk al livets forretning, er at forsøge at finde ud af, hvad du ikke ved, ved hvad du gør; det var, hvad jeg kaldte "at gætte, hvad der var på den anden side af bakken."
• All the business of war, and indeed all the business of life, is to endeavour to find out what you don't know by what you do; that's what I called "guessing what was at the other side of the hill."

• Så... hvad er denne så? "Det siger, "Drik dette, og fortæl mig, hvad du har lært." "Okay, vent... ...Og her er spanden. Okay, gå videre." "Urk! Ugh, det har en eftersmag. Eh? Uh oh! Blaaargh!" "Nå... jeg kan se, at du ikke kastede besværgelsen op..." "Ugh... jeg ved, hun kan gøre disse potioner spiselige... Skete der noget?" "Ja. Men — for at være ærlig, det er kommet så meget ud af det blå for mig, at jeg ikke faktisk har nogen følelser om det!" "Hvad?" "Tag et kig i spejlet." "...Åh. Vent... Hvad?!" "Lige præcis, hvad jeg tænkte. Ingen kommer til at forstå det, men her er vi. Så... hvad nu, alicorn prinsesse? Misundelse fra små piger overalt?"
• So... what's this one, then? "It says, "Drink this, then tell me what you've learned." "Alright, hang on. ...And here's the bucket. Okay, go ahead." "Urk! Ugh, it's got an aftertaste. Eh? Uh oh! Blaaargh!" "Well... I see you didn't barf up the spell..." "Ugh... I know she can make these potions palatable... Anything happen?" "Aye. But — truth be told, it's come so far out of left field for me I don't actually have any feelings about it!" "What?" "Have a look at the mirror." "...Oh. Wait... What?!" "Pretty much what I was thinking. No one's gonna understand, but here we are. So... what now, alicorn princess? Envy of little girls everywhere?"

• Jeg vil have, at alle ved, hvad open source er, hvordan det fungerer, hvad det kan bruges til, og hvad dets implikationer er.
• I want everybody to know what open source is, how it works, what it can be used for and what its implications are.

• At tænke hvad der er sandt, at sanse hvad der er smukt og at ville hvad der er godt, hermed finder ånden formål med et liv i fornuft.
• To think what is true, to sense what is beautiful and to want what is good, hereby the spirit finds purpose of a life in reason.

• Når jeg bliver træt af, hvad mennesker gør, skal jeg blot gå et par skridt i en anden retning for at se, hvad edderkopper gør. Eller hvad vejret gør. Dette opretholder mig virkelig godt.
• When I get sick of what men do, I have only to walk a few steps in another direction to see what spiders do. Or what the weather does. This sustains me very well indeed.

• Du ved, mange mænd indser sent i livet, at hvis han som dreng havde vidst, hvad han ved nu, i stedet for at være, hvad han er, kunne han være, hvad han ikke vil; men hvor få drenge stopper op for at tænke på, at hvis de vidste, hvad de ikke ved, i stedet for at være, hvad de vil være, ville de ikke være?
• You know, many a man realizes late in life that if when he was a boy he had known what he knows now, instead of being what he is he might be what he won't; but how few boys stop to think that if they knew what they don't know instead of being what they will be, they wouldn't be?

• Han så sig omkring, desperat forsøgte at finde ud af, hvad der foregik. Han havde ingen idé om, hvad meningen med al denne larm var, og var rædselsslagen over, hvad der ville ske med ham. Hans undren varede ikke længe. Pludselig blev hans syn mørkt - for altid.
• He looked around, desperately trying to figure out what was going on. He had no idea what the meaning of all this noise was, and was terrified as to what would happen to him. His wondering didn't last long. Suddenly, his vision became dark — forever.

• Jeg forstår ikke, hvad jeg gør. For hvad jeg ønsker at gøre, gør jeg ikke, men hvad jeg hader, gør jeg.
• I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.

• Venner kan hjælpe hinanden. En sand ven er nogen, der giver dig total frihed til at være dig selv - og især til at føle. Eller ikke føle. Hvad du end måtte føle i øjeblikket er fint for dem. Det er, hvad ægte kærlighed handler om - at lade en person være, hvad han virkelig er.
• Friends can help each other. A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself - and especially to feel. Or, not feel. Whatever you happen to be feeling at the moment is fine with them. That's what real love amounts to - letting a person be what he really is.