igen på engelsk

Eksempler på igen

• Den mand er en krænkende skrald, der har løjet i cirkler igen og igen. Vi har ingen grund til at tro, at dette ikke bare er mere følelsesmæssig manipulation. Jeg har set denne præcise ting ske igen og igen med andre krænkere som ham forskellige steder. Krænkere som ham bruger deres opfattede ustabilitet som social kapital til at holde deres tillid og gode tro i live længe efter, at det er blevet knust igen og igen af deres grusomhed og perversion.
• That man is abusive trash who's lied in circles over and over again. We have no reason to believe that this isn't just more emotional manipulation. I've seen this exact thing happen over and over again with other abusers like him in different places. Abusers like him use their perceived instability as social capital to keep their trust and good faith alive long after it's been crushed again and again by their cruelty and perversion.

• Hvis du vil lyde som en modersmålstaler, skal du være villig til at øve at sige den samme sætning igen og igen på samme måde, som banjospelere øver den samme frase igen og igen, indtil de kan spille den korrekt og i det ønskede tempo.
• If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.

• Hvis du vil lyde som en indfødt taler, skal du være villig til at øve at sige den samme sætning igen og igen på samme måde, som banjospillere øver den samme frase igen og igen, indtil de kan spille den korrekt og i det ønskede tempo.
• If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.

• Og den gode nyhed er, at økonomien i dag vokser igen. Lønninger, indkomster, boligværdier og pensionskonti stiger alle igen. Fattigdommen falder igen.
• And the good news is that today the economy is growing again. Wages, incomes, home values and retirement accounts are all rising again. Poverty is falling again.

• Det gør mig ked af det at skulle høre det samme igen og igen (og igen).
• It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.

• Vanvid betyder at gøre det samme igen og igen og forvente forskellige resultater.
• Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

• Tom skrev Mary et sentimentalt kærlighedsbrev, og hun blev ved med at læse det igen og igen.
• Tom wrote Mary a soppy love letter and she kept reading it over and over.

• Han læste brevet, hun sendte til ham, igen og igen, men forstod det stadig ikke.
• He read the letter she mailed to him over and over again, but still did not understand it.

• Nogle gange begår folk den samme fejl igen og igen.
• Sometimes people make the same mistake over and over.

• Selvom han forklarede mig igen og igen betydningen af dette digt, forstår jeg stadig ikke det.
• Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.