1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. ikke

ikke på engelsk

Vi har åtte oversettelser av ikke i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til ikke.

Eksempler på ikke

  • Det er ikke fordi jeg ikke er interesseret, at jeg deltager så sjældent, men fordi jeg ikke finder tiden; og det er ikke sådan, at der virkelig ikke er nok tid, men at jeg ikke får det til at fungere godt.
  • It's not because I'm not interested that I attend so seldom, but because I don't find the time; and it's not that there's really not enough time, but that I don't manage it well.
  • I vagnen sad en herre, ikke attraktiv, men heller ikke uattraktiv, ikke for tyk og ikke for tynd; man kunne ikke kalde ham gammel, men han var heller ikke for ung.
  • In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
  • Når social forandring først er begyndt, kan den ikke vendes tilbage. Du kan ikke af-uddanne den person, der har lært at læse. Du kan ikke ydmyge den person, der føler stolthed. Du kan ikke undertrykke de mennesker, der ikke er bange længere.
  • Once social change begins it can not be reversed. You can not un-educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore.
  • Hvordan dansede de! Ikke som operadansere. Slet ikke. Og ikke som Madame Enhverdags færdige elever. Overhovedet ikke.
  • How did they dance! Not like opera-dancers. Not at all. And not like Madame Anybody's finished pupils. Not the least.
  • Jeg ville ikke presse ham for meget. Du ved ikke, hvad han kunne finde på. Jeg vil sige, at man ikke kan være for forsigtig. De siger, at selv en dømt mus vil bide en kat, hvis han ikke har noget valg.
  • I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
  • Jeg ved ikke, hvorfor hun i mine drømme ikke er der. Måske vil hun ikke være der for ikke at forstyrre mig.
  • I don't know why in my dreams, she isn't there. Maybe she doesn't want to be there not to disturb me.
  • Gå ikke bag mig; jeg kan ikke lede. Gå ikke foran mig; jeg kan ikke følge. Gå blot ved siden af mig og vær min ven.
  • Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
  • For dette, Du skal ikke begå ægteskabsbrud, Du skal ikke dræbe, Du skal ikke stjæle, Du skal ikke bære falsk vidnesbyrd, Du skal ikke begære; og hvis der er noget andet bud, så er det kort fortalt sammenfattet i denne sige, nemlig, Du skal elske din næste som dig selv.
  • For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
  • Hvor hurtigt kan du lande? "Jeg kan ikke sige det." "Du kan fortælle mig det. Jeg er en læge." "Nej, jeg mener, jeg er bare ikke sikker!" "Kan du ikke gætte?" "Nå, ikke i yderligere to timer." "Kan du ikke gætte i yderligere to timer?"
  • How soon can you land? "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
  • Uvidende uvidenhed er, når du ikke kun ikke ved noget, men du ikke engang ved, at du ikke ved det.
  • Ignorant ignorance is when not only do you not know something, but you don't even know that you don't know it.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "daddel" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet gult flag en god oversettelse for det engelske ordet yellow flag?