japansk på engelsk

Eksempler på japansk

• Jeg troede, at arbejde i en japansk virksomhed ville forbedre mit japansk, men det har kun vist mig, hvor langt jeg stadig har at gå.
• I thought that working in a Japanese company would improve my Japanese, but it has only served to show me how far I still have to go.

• Faktisk passer japansk slik godt sammen med japansk te.
• Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.

• Tom ønskede at studere japansk med en indfødt japansk taler.
• Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.

• Som man også kan se på disse smukke, langt fra japanske træk, er Yuna ikke purasang japansk. Hun er en fjerdedel japansk med en vestlig bedstemor.
• As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.

• Hvis en mand vil lære at lyde som en indfødt taler af japansk, bør han ikke kun lære japansk af kvinder. Det samme gælder for en kvinde.
• If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.

• I Japan er der mange oversættelser fra engelsk til japansk (E-J) og fra japansk til engelsk (E-J), men der er ikke meget reel efterspørgsel efter J-S og S-J.
• In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.

• Kan du lide at lytte til J-rock eller J-pop? "Hvad betyder det?" "J-rock er japansk rock, og J-pop er japansk pop."
• Do you like to listen to J-rock or J-pop? "What does that mean?" "J-rock is Japanese rock, and J-pop is Japanese pop."

• En af grundene til, at Twitter er populært i Japan, er en egenskab ved selve japansk: Japansk bruger ideogrammer, som gør det muligt at formidle mere information på bare 140 tegn end andre sprog, uden at inkludere kinesisk. I parentes bemærket er den japanske version af denne sætning skrevet med præcist 140 tegn. Hvor mange tegn tager det på andre sprog?
• One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

• Hun har en japansk bil.
• She has a Japanese car.

• Jeg er japansk.
• I am Japanese.