1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. jord

jord på engelsk

Vi har tolv oversettelser av jord i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på jord

  • De vil tage jorden, men der er mænd på den jord. De vil af med dem, så de kalder dem 'den vilde'. Når de kaldes 'den vilde', betragtes disse mænd ikke længere som mennesker. Så det er tilladt at dræbe dem alle sammen. Og sådan bliver nogens jord til en andens jord.
  • They want to take land, but there are men on that land. They want to get rid of them, so they call them the 'savage'. Once called the 'savage', these men are not considered as humans anymore. So it's permitted to kill them off to the last one. And this is how somebody's land becomes somebody else's land.
  • Petrichor - (substantiv) den jordiske duft, når regn falder på tørt jord; lugten af jord efter regn.
  • Petrichor - (noun) the earthy scent when rain falls on dry soil; the smell of earth after rain.
  • Nej, tro, ikke et puds; men at følge ham dertil med beskedenhed / nok, og sandsynlighed for at lede det; således: Alexander døde, / Alexander blev begravet, Alexander vender tilbage til støv; støvet er / jord; af jord laver vi muld; og hvorfor af den muld (til hvilken han / var omdannet) kunne de ikke stoppe et ølkar? / Den befalende Caesar, død og blevet til ler, / Kunne stoppe et hul for at holde vinden væk. / O, at den jord, som holdt verden i ærefrygt, / Skulle lappe en væg for at bortvise vinterens fejl!
  • No, faith, not a jot; but to follow him thither with modesty / enough, and likelihood to lead it; as thus: Alexander died, / Alexander was buried, Alexander returneth into dust; the dust is / earth; of earth we make loam; and why of that loam (whereto he / was converted) might they not stop a beer barrel? / Imperious Caesar, dead and turn'd to clay, / Might stop a hole to keep the wind away. / O, that that earth which kept the world in awe / Should patch a wall t' expel the winter's flaw!
  • Tag al den jord, du vil have. Der vil altid være nok jord til både hvide og native amerikanere, sagde den indiske leder. "Virkelig? Så vi vil have al jorden fra Arktiske Ocean til Antarktiske Ocean," sagde generalen.
  • Take all the land you want. There will be always enough land for both white and Native American people, said the Indian chief. "Really? So we want all the land from the Arctic Ocean to the Antarctic Ocean," said the general.
  • Bar jord er beskadiget jord.
  • Bare soil is damaged soil.
  • Tom mistede sin jord.
  • Tom lost his land.
  • Jeg har meget jord.
  • I have a lot of land.
  • Jeg ejer en del jord.
  • I hold a lot of land.
  • Og jeg så den nye himmel og den nye jord.
  • And I saw the new heaven and the new earth.
  • Og de så den nye himmel og den nye jord.
  • And they saw the new heaven and new earth.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet gult flag en god oversettelse for det engelske ordet yellow flag?