kapsel på engelsk

Eksempler på kapsel

• Tag denne kapsel inden for tredive minutter efter hvert måltid.
• Take this capsule within thirty minutes of each meal.

• Efter en grundig undersøgelse af Bennu for at karakterisere asteroiden og finde de mest lovende prøvesteder, vil OSIRIS-REx indsamle mellem 60 og 2.000 gram overflademateriale med sin robotarm og returnere prøven til Jorden via en aftagelig kapsel i 2023.
• After a careful survey of Bennu to characterize the asteroid and locate the most promising sample sites, OSIRIS-REx will collect between 60 to 2,000 grams of surface material with its robotic arm and return the sample to Earth via a detachable capsule in 2023.

• Gordo, en egernabe, blev katapulteret 600 miles op i en Jupiter-raket, også den 13. december 1958, et år efter at sovjetterne sendte Laika af sted. Gordos kapsel blev aldrig fundet i Atlanterhavet. Han døde ved nedslaget, da en flydemekanisme svigtede, men marinelæger sagde, at signaler på hans respiration og hjerterytme viste, at mennesker kunne tåle en lignende rejse.
• Gordo, a squirrel monkey, was catapulted 600 miles high in a Jupiter rocket, also on December 13, 1958, one year after the Soviets launched Laika. Gordo's capsule was never found in the Atlantic Ocean. He died on splashdown when a flotation mechanism failed, but Navy doctors said signals on his respiration and heartbeat proved humans could withstand a similar trip.

• Sam, en rhesusabe, var en af de mest kendte aber fra rumprogrammet. Hans navn var en forkortelse for U.S. Air Force School of Aviation Medicine ved Brooks Air Force Base, Texas. Han blev opsendt den 4. december 1959, anbragt i en cylindrisk kapsel inden i Mercury rumfartøjet på toppen af en Little Joe raket for at teste launch escape systemet (LES). Cirka et minut ind i flyvningen, rejste med en hastighed på 3685 mph, aborterede Mercury kapslen fra Little Joe opsendelsesfartøjet. Efter at have nået en højde på 51 miles, landede rumfartøjet sikkert i Atlanterhavet. Sam blev hentet flere timer senere uden nogen negative effekter fra sin rejse.
• Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.