krig på engelsk

Eksempler på krig

• Hvis det ser ud som en krig, hvis det lyder som en krig, og hvis det dræber som en krig, så er det faktisk en krig.
• If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.

• Den kolde krig er måske slut, men frygten for krig er endnu ikke fjernet fra menneskers sind.
• The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.

• Du fik valget mellem krig og vanære. Du valgte vanæren, og du vil få krig.
• You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.

• Krig er ikke et eventyr. Krig er en sygdom. Som tyfus.
• War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.

• Hvorfor, selvfølgelig, folket ønsker ikke krig. Hvorfor skulle en stakkels fyr på en gård risikere sit liv i en krig, når det bedste, han kan få ud af det, er at komme tilbage til sin gård i ét stykke. Naturligvis ønsker almindelige mennesker ikke krig; hverken i Rusland eller England eller Amerika, heller ikke i Tyskland for den sags skyld. Det er forstået.
• Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece. Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood.

• Jeg ønsker, at jeg kunne holde krig væk fra alle nationer; men det ligger uden for min magt. Jeg kan i det mindste sikre, at ingen handling fra De Forenede Stater hjælper med at producere eller fremme krig.
• I wish I could keep war from all Nations; but that is beyond my power. I can at least make certain that no act of the United States helps to produce or to promote war.

• Den højrefløj i dette land fører en krig mod kvinder, men lad mig være meget klar: Dette er ikke en krig, vi vil lade dem vinde.
• The right wing in this country is waging a war against women, but let me be very clear: This is not a war we are going to allow them to win.

• Du ved, at to nationer er i krig om et par acres sne et eller andet sted omkring Canada, og at de bruger mere på denne smukke krig, end hele Canada er værd.
• You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.

• Hvis mennesket ikke sætter en stopper for krig, vil krig sætte en stopper for menneskeheden.
• If man does not put an end to war, war will put an end to mankind.

• Målet med at føre krig er altid at være i en bedre position til at føre en anden krig.
• The object of waging a war is always to be in a better position in which to wage another war.