leksikon på engelsk

Eksempler på leksikon

• Han er, som de siger, et gående leksikon.
• He is, as they say, a walking encyclopedia.

• Han er, så at sige, et levende leksikon.
• He is, so to speak, a walking encyclopedia.

• Han er, så at sige, et omvandrende leksikon.
• He is, so to speak, a walking encyclopedia.

• Du er næppe i stand til at finde det ord i et leksikon, der er så lille.
• You aren't likely to find that word in a dictionary that's this small.

• Det ord kan ikke findes i et så ufuldstændigt leksikon som dette.
• That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.

• Jeg føler, jeg har brug for et helt nyt leksikon, da mit sprog svigter mig.
• I feel I need a whole new lexicon, as my language fails me.

• Verbet "at downdate" eksisterer ikke i det engelske leksikon, men lad os alligevel finde på det.
• The verb "to downdate" does not exist in the English lexicon, but let's go ahead and coin it anyway.

• Det er mindre de tilgængelige strukturer og leksikon i et bestemt sprog, der påvirker talernes tanke, end det udvalg de vælger at kalde deres eget.
• It is less the available structures and lexicon of a particular language that influence speakers' thought than the range they choose to call their own.

• Dette er det største leksikon, der findes i dette bibliotek.
• This is the largest dictionary there is in this library.