lever på engelsk

Eksempler på lever

• Hvem er jeg? Jeg er en digter. Hvad laver jeg? Jeg skriver. Hvordan lever jeg? Jeg lever bare.
• Who am I? I am a poet. What do I do? I write. How do I live? I just live.

• Man lever ikke kun sit liv som et individuelt menneske, uden at indse, at den person lever sit liv inden for sin tid og med de mennesker, der er i den tid.
• One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.

• Du lever og lærer. Eller også lever du ikke længe.
• You live and learn. Or you don't live long.

• Skam over alderen og dens principper! Senatet er opmærksomt på disse ting; konsulen ser dem; og alligevel lever denne mand. Lever!
• Shame on the age and on its principles! The senate is aware of these things; the consul sees them; and yet this man lives. Lives!

• Jeg ved ikke, hvordan jeg kan skelne mellem vores vågne liv og en drøm. Lever vi ikke altid det liv, vi forestiller os, vi lever?
• I do not know how to distinguish between our waking life and a dream. Are we not always living the life that we imagine we are?

• Vi er nødt til at omstrukturere vores system, så moderne familier og moderne virksomheder kan trives. Og lad mig være klar, dette handler ikke om en stor regering eller om at udvide en fiktiv velfærds- og madkuponstat, de 47 procent, der lever af regeringen. Det handler om at tage højde for virkelighederne af, hvordan folk lever nu, i dag - nødvendighederne i en økonomi i det 21. århundrede.
• We’ve got to retool our system so that modern families and modern businesses can thrive. And let me be clear, this is not about big government, or expanding some fictional welfare-and-food-stamp state, the 47 percent mooching off the government. It is accounting for the realities of how people live now, today -- the necessities of a 21st century economy.

• Vi lever i en meget speciel tid: Den eneste tid, vi kan observere, at vi lever i en meget speciel tid!
• We live in a very special time: The only time we can observationally verify that we live in a very special time!

• Det er det, jeg lever for.
• That's what I live for.

• Det dyr lever af kød.
• That animal feeds on flesh.

• Jeg lever fra dag til dag.
• I am living from day to day.