malaysisk på engelsk

Eksempler på malaysisk

• Singapore kaldes "Singapura" på malaysisk.
• Singapore is called "Singapura" in Malay.

• Jeg har hørt, at malaysisk for "ord" betyder "et stykke af noget brudt af."
• I've heard the Malay for "word" means "a piece of something broken off."

• Tom mente, at Mary ikke ville kunne lide malaysisk mad.
• Tom thought that Mary wouldn't like Malaysian food.

• Alle naturlige sprog er lige komplekse - men på forskellige måder. Grammatikken i malaysisk er simpel, men valg mellem mange overfladisk ækvivalente ord dikteres af talerens og lytterens sociale status.
• All natural languages are equally complex--but in different ways. The grammar of Malay is simple, but choices among many superficially equivalent words are dictated by the social status of speaker and hearer.

• Mata betyder "øje" på malaysisk, "mata mata" er "et ubestemt antal øjne"—eller politiet.
• Mata means "eye" in Malay, "mata mata" is "an indefinite number of eyes"--or the police.