1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. mellem

mellem på engelsk

Vi har 14 oversettelser av mellem i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mellem

  • Hvis tid ikke er reel, så er skillelinjen mellem denne verden og evigheden, mellem lidelse og lykke, mellem godt og ondt, også en illusion.
  • If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.
  • Hvis forskellen mellem orden og kaos eller bevarelse og ødelæggelse var den samme som den mellem høje bjerge og dybe dale, eller mellem hvid ler og sort lak, ville visdom ikke have haft noget sted: dumhed ville også have været i orden.
  • If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.
  • Relationerne mellem socialisere afspejles ofte i afstanden mellem dem.
  • The relationships of socialisers are often reflected in the distance between them.
  • At lave en klar adskillelse mellem det "nyttige" og det "unyttige" er omtrent lige så ligetil som at tegne den fine grænse mellem vand og is.
  • Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.
  • Forskellen mellem de to "ja" kan være større end mellem "ja" og "nej".
  • The difference between the two "yes" may be greater than between "yes" and "no".
  • Tyngdekraften mellem to objekter er proportional med produktet af de to masser og omvendt proportional med kvadratet af afstanden mellem deres massecentre.
  • The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass.
  • Faktisk er forskellen mellem britisk engelsk og amerikansk engelsk vigtigere end mellem standardflamsk og standardhollandsk i Holland.
  • In fact, the difference between Bristish English and American English is more important than between standard Flemish and the standard Dutch of the Netherlands.
  • Man kan ikke forblive neutral mellem dem, der ødelægger loven, og dem, der adlyder den. Neutralitet betyder ikke følelseskulde, men upartiskhed, og man kan ikke forblive upartisk mellem ret og uret.
  • One cannot remain neutral between those who destroy the law and those who obey it. Neutrality means not dispassion but impartiality, and one cannot remain impartial between right and wrong.
  • Forskellen mellem en strengt kvasi-lineær funktion og en kvasi-lineær funktion er, at den endelige forskel mellem to vilkårlige punkter i det andet tilfælde kan være lig med nul.
  • The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
  • Det her er mellem dig og mig.
  • This is between you and me.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "kaos" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet beregning en god oversettelse for det engelske ordet Calculus?