1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. opstigning

opstigning på engelsk

Vi har fem oversettelser av opstigning i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på opstigning

  • Vores opstigning vil være stejl.
  • Our climb will be steep.
  • Tom havde en meteoritisk opstigning til berømmelse.
  • Tom had a meteoric rise to fame.
  • Vær som palmetræet - jo mere det presses af klippen, desto hurtigere og smukkere er dets opstigning til toppen.
  • Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.
  • Med bronze som et spejl kan man klæde sig pænt; med eksemplet fra en anden kan man se sine egne fordele og ulemper; fra historiens spejl kan man kende årsagen til staters opstigning og fald.
  • With bronze as a mirror one can dress neatly; with the example of another person one can see the advantages and disadvantages of himself; from the mirror of history one can know the reason for the rise and fall of states.
  • Det er fantastisk, at du kan lide at være god, at vokse, at udvikle dig; dog er det uacceptabelt at gøre det på bekostning af andre eller at undervurdere hans eller hendes arbejde. Den, der begår det, er faktisk i nedgang snarere end opstigning.
  • It's great that you like to be good, to grow, to evolve; however, doing it at the cost of others or undervaluing his or her work is unforgivable. Who commits it is, in fact, in decadence rather than ascension.
  • Vejen fremad bliver lang. Vores opstigning vil være stejl. Vi når måske ikke dertil på et år eller endda i en valgperiode. Men, amerikanere, jeg har aldrig været mere håbefuld, end jeg er i aften, at vi VIL nå dertil.
  • The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, US Americans, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
  • Vejen foran os vil være lang. Vores opstigning vil være stejl. Vi når måske ikke dertil på et år eller endda i én periode. Men, Amerika, jeg har aldrig været mere håbefuld end jeg er i aften, at vi VIL nå dertil.
  • The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "gran" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet offer en god oversettelse for det danske ordet offer?