retssystem på engelsk

Eksempler på retssystem

• Det retssystem, der findes i USA, er verdens fineste.
• The legal system in the United States is the world's finest.

• I det retssystem, der findes i USA, er der tolv personer i en jury.
• In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.

• I dette retssystem pålægges kropsstraffe kun for voksne mænd.
• In this legal system, corporal punishment is imposed on adult men only.

• GPS-tracking enheder rejser nye spørgsmål om privatlivets fred og et retssystem, der ikke har holdt trit med teknologien.
• GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.

• De forskellige love, der regulerer EEOCs handlinger, er underlagt fortolkning af det føderale retssystem, og vigtigst af alt af Højesteret.
• The various laws that govern EEOC's actions are subject to interpretation by the federal court system, and most importantly by the Supreme Court.

• Det amerikanske retssystem og presse er utrolige: En dag er du en fattig eksemplarisk husmor, offer for en voldtægt, den næste dag er du en illegal immigrant, der har begået mened og mistænkes for at hvidvaske narkotikapenge.
• The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.

• Myten om objektivitet har spillet en central rolle i kolonialismen, hvilket gør det let at afvise oplevelsen af de koloniserede, mens objektiviteten i koloniserens retssystem aldrig bliver sat spørgsmålstegn ved.
• The myth of objectivity has played a central role in colonialism, allowing the experience of the colonized to be easily discounted while the objectivity of the colonizer's justice system is never questioned.