rige på engelsk

Eksempler på rige

• Kun når de fattige træder ind i de rige haller, bemærker de rige, at de fattige eksisterer.
• Only when the poor enter the halls of the rich, do the rich notice that the poor exist.

• Vi er soldater i Frankrig, og vi er borgere. En anden grund til at være stolt, at være borger! For de fattige består dette i at støtte og bevare de rige i deres magt og deres dovenskab. De fattige må arbejde der, før den majestætiske lighed for loven, som forbyder de rige og de fattige at sove under broer, at tigge på gaden og at stjæle brød. Det er en af de gode virkninger af Revolutionen.
• We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.

• Tom mener, at de rige fortjener at være rige, og at de fattige fortjener at være fattige.
• Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

• Vi er rige.
• We're wealthy.

• Vi er rige.
• We're rich.

• De er rige.
• They're rich.

• På det tidspunkt var vi ret rige.
• At that time, we were quite rich.

• Tom og Mary er rige.
• Tom and Mary are rich.

• Vi er skide rige.
• We are filthy rich.

• De er skide rige.
• They are filthy rich.