1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. sammen

sammen på engelsk

Vi har seks oversettelser av sammen i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sammen

  • Vi må lære at leve sammen som brødre eller forgå sammen som tåber.
  • We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
  • Vi er én, trods alt, du og jeg, sammen lider vi, sammen eksisterer vi og vil for altid genskabe hinanden.
  • We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other.
  • Vi må lære at leve sammen som brødre, eller vi vil gå til grunde sammen som tåber.
  • We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
  • Ligemeget om vi kan lide det eller ej, så er vi i dette sammen. Alt, hvad vi kan gøre, er at arbejde tæt sammen, som om vi var sammenvokset.
  • Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.
  • Når vi er sammen med en person, vi ikke ønsker at blive set sammen med, møder vi ofte nogen, vi kender.
  • When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
  • Jeg har boet sammen med flere Zen-mestre, alle sammen katte.
  • I have lived with several Zen masters, all of them cats.
  • Hvis du ikke kan være sammen med den, du elsker, så elsk den, du er sammen med.
  • If you can't be with the one you love, love the one you're with.
  • De siger, at en familie, der spiser sammen, bliver sammen.
  • They say that a family that eats together, stays together.
  • Jeg er sammen med præcis den, jeg gerne vil være sammen med.
  • I'm with exactly who I want to be with.
  • Boeings sikkerhedseksperter er sammen med andre i branchen gået sammen for at danne en international arbejdsgruppe for at forsøge at eliminere en bestemt type flyulykke kendt som kontrolleret flyvning ind i terræn, CFIT.
  • Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "jeg taler ikke russisk" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet Jewish en god oversettelse for det danske ordet jødisk?