sandhed på engelsk

Eksempler på sandhed

• Vi er skjult i os selv, ligesom en sandhed gemt i isolerede fakta. Når vi ved, at denne Ene i os er Ene i alle, så bliver vores sandhed afsløret.
• We are hidden in ourselves, like a truth hidden in isolated facts. When we know that this One in us is One in all, then our truth is revealed.

• Hvad end partiet anser for at være sandhed, er sandhed.
• Whatever the party holds to be truth, is truth.

• Det primære mål med videnskab er at finde sandhed, ny sandhed.
• The primary aim of science is to find truth, new truth.

• Modsat af en kendsgerning er falskhed, men modsat af en dyb sandhed kan meget vel være en anden dyb sandhed.
• The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.

• Din sandhed er ikke min sandhed.
• Your truth is not my truth.

• Tankenes og talens gensidige afhængighed viser, at sprog ikke så meget er et middel til at udtrykke sandhed, der allerede er blevet fastslået, men et middel til at opdage sandhed, der tidligere var ukendt. Deres mangfoldighed er en mangfoldighed ikke af lyde og tegn, men af måder at se verden på.
• The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

• At se Sandhed kan ikke være dualistisk (en "ting" der ses). Det kan ikke ses af en seer, eller via en seer. Der kan kun være et at se, som selv er Sandhed.
• The seeing of Truth cannot be dualistic (a "thing" seen). It cannot be seen by a see-er, or via a see-er. There can only be a seeing which itself is Truth.

• Der er kun én sandhed!
• There is only one truth!

• Jeg vil have den absolutte sandhed.
• I want the absolute truth.

• Skønhed er sandhed, sandhed skønhed.
• Beauty is truth, truth beauty.